Notre site Web est soutenu par vous, les lecteurs. Lorsque vous achetez via les liens sur notre site, nous pouvons gagner une petite commission d'affiliation.
Test de Marantz NR1710 vs Onkyo TX-NR696
vs
Comparons Marantz NR1710 et Onkyo TX-NR696 pour un aperçu de tous leurs avantages et inconvénients. D'après les résultats de notre test, le Marantz NR1710 a reçu 8.3 points sur 10 possibles, et le Onkyo TX-NR696 a reçu une note de 7.6 points. Les deux amplis home-cinéma ont été introduits en 2019. Et à la suite de la comparaison, le NR1710 semble être une meilleure option pour le rôle d'un centre de cinéma maison que le TX-NR696.
Principaux avantages le Marantz NR1710 par rapport à le Onkyo TX-NR696
- ✔Inclut la fonction HDMI eARC.
Principaux avantages le Onkyo TX-NR696 par rapport à le Marantz NR1710
- ✔ Nous ne connaissons pas les avantages
Amplificateurs
Pour l'amplificateur intégré, les modèles ont évalué 7 points sur 10.
Le nombre de canaux est égal au nombre d'enceintes connectées possibles. Les deux amplis home-cinéma peuvent gérer la configuration à 7.2 canaux.
Le RMS représente la puissance réelle du ampli home-cinéma. Plus cette valeur est élevée, plus le son peut être produit fort. Les différences entre les modèles en termes de puissance RMS sont significatives - pour le TX-NR696 cette valeur est 165 W/Ohm, et pour le NR1710 c'est 70 W/Ohm.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Nombre de canaux | 7.2 | 7.2 |
| La puissance par canal, W/Ohm | 50/8, 70/6 | 165/6 |
| Impédance de sortie, Ohm | 8, 6 | 6 |
| Fréquence de réponse | 10Hz-100KHz | 10Hz-100KHz |
| THD en stéréo, % | 0.08 | 0.08 |
Fonctionnalités audio
Le score des fonctionnalités audio est de 9 sur 10 pour les deux amplis home-cinéma.
La plupart des amplis home-cinéma sont maintenant livrés avec un microphone inclus. C'est à l'aide de ce microphone que fonctionne le système d'auto-étalonnage, qui ajuste le son du récepteur à la pièce.
La commutation des enceintes A/B vous permet de basculer entre les enceintes principales et secondaires. Le Marantz NR1710 peut fonctionner avec le jeu d'enceintes principal et supplémentaire - et basculer entre eux.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Convertisseur numérique-analogique (DAC) | 192 KHz/32-bit | AK4458 384 KHz/32-bit |
| Bi-amplification | ✔ | ✔ |
| Pure Direct (Straight) | ✔ | ✔ |
| Calibrage automatique des enceintes | Audyssey MultEQ | AccuEQ |
| Commutation des haut-parleurs A/B | ✔ | ✖ |
| Autres fonctionnalités audio | Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ, Compressed Audio Enhancer, Hi-Res audio | Advanced Music Optimizer, Theater-Dimensional, Hi-Res audio |
Connectivité
La connectivité des concurrents dans notre comparaison est égale et a été notée 8 sur 10.
La connexion Bluetooth est désormais l'un des principaux protocoles de communication pour le contrôle du ampli home-cinéma ou même la diffusion de musique.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Wi-Fi | 2.4/5GHz | ✔ |
| USB | 1 (USB 2.0) | 1 (USB 2.0) |
| Bluetooth | ✔ | ✔ |
| Ethernet (RJ45) | 1 | 1 |
| DLNA | ✖ | ✖ |
| MHL | ✖ | ✖ |
Services de streaming
Maintenant, les services de streaming musical gagnent de plus en plus en popularité. Ils permettent aux utilisateurs d'écouter des millions de chansons par abonnement.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Apple Music (AirPlay) | AirPlay, AirPlay 2 | AirPlay, AirPlay 2 |
| Amazon Music | ✔ | ✔ |
| Spotify | ✔ | ✔ |
| Autres services de streaming | Deezer, TIDAL, Pandora, Napster, SiriusXM, TuneIn Radio | Deezer, TIDAL, Pandora, TuneIn Radio |
Connexions étendues
La présence de nombreux connecteurs rend l'ampli home-cinéma plus polyvalent. Mais il existe aussi des modèles étroitement ciblés, le nombre de connecteurs qui sont limités à un certain domaine d'utilisation. Et lorsqu'ils choisissent leur propre récepteur, les utilisateurs doivent tenir compte exactement de vos objectifs d'utilisation du ampli home-cinéma. Pour une connexion étendue, le Marantz NR1710 a obtenu 9 points, mais le Onkyo TX-NR696 a reçu 7 points.
Le Marantz NR1710 est équipé de 8/1 entrées et sorties HDMI et le Onkyo TX-NR696 de 7/2 entrées et sorties HDMI.
HDMI eARC est la prochaine étape du développement de la technologie de canal de retour audio, qui fonctionne en conjonction avec HDMI 2.1. L'utilisation d'eARC offre la meilleure qualité sonore pour les systèmes audio domestiques. HDMI eARC est disponible uniquement sur Marantz NR1710.
Le protocole de cryptage HDCP est désormais obligatoire pour la plupart des appareils multimédias. Cette technologie de sécurité crypte les signaux numériques d'un produit à un autre. Le protocole de chiffrement de contenu HDCP est présent sur le Marantz NR1710 dans la version HDCP 2.3 et le Onkyo TX-NR696 dans la version HDCP 2.2.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Entrées/sorties HDMI | 8/1 | 7/2 |
| HDMI ARC | ✔ | ✔ |
| HDMI eARC | ✔ | ✖ |
| HDMI CEC | ✔ | ✔ |
| HDCP | HDCP 2.3 | HDCP 2.2 |
| Sortie LFE/SUB | 2 | 2 |
| Sortie casque | 1 x 6.3 | 1 x 6.3 |
| Entrées optiques | 1 | 1 |
| Entrées coaxiales | 1 | 1 |
| Entrées composite | 3 | 0 |
| Entrées/sorties composant | 2/1 | 0/0 |
| Entrée Phono (MM) | ✔ | ✔ |
| Connecteurs du panneau avant | USB, HDMI, phones, setup mic | HDMI, phones, setup mic, AUX |
| Sortie préampli multicanal | ✔ | ✖ |
Fonctionnalités vidéo
L'ampli home-cinéma est le cœur du cinéma maison. Et dans ce cas, la prise en charge de tous les formats vidéo actuels garantit la meilleure expérience utilisateur, il est donc très important d'en tenir compte lors du choix d'un appareil. Les fonctionnalités vidéo du NR1710 ont été notées 7 sur 10 par rapport à la 8 du TX-NR696.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| HDR (plage dynamique élevée) | HDR10 | HDR10 |
| 4K | 4K/60Hz | 4K/60Hz |
| 8K | ✖ | ✖ |
| Passthrough HDMI | ✔ | ✔ |
| Passthrough 3D | ✔ | ✔ |
| Passthrough HDMI en mode veille | ✔ | ✔ |
| Conversion vidéo | ✖ | analog to HDMI |
| Mise à l'échelle analogique vers HDMI | ✖ | ✖ |
| Mise à l'échelle HDMI vers HDMI | ✔ | ✔ |
| Dolby Vision | ✔ | ✔ |
| Autres fonctionnalités vidéo | HLG, BT.2020 | DeepColor, x.v.Color, HLG, BT.2020 |
Caractéristiques supplémentaires
En termes d'évaluation des fonctionnalités supplémentaires, le NR1710 a obtenu 10 points, mais le TX-NR696 a 9 points.
Seul le Marantz NR1710 dispose du mode ECO.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Commande vocale | Amazon Alexa, Google Assistant, Siri, Josh.AI | Google Assistant |
| Contrôle des applications | iPhone, iPad, iPod, Android, Amazon Kindle | iPhone, iPad, iPod, Android |
| Écran | colour OSD | fluorescent |
| Tuner | AM, FM | AM, FM |
| Minuterie de sommeil | ✔ | ✔ |
| Arrêt automatique | ✔ | ✔ |
| Mode ECO | ✔ | ✖ |
| Interface graphique (GUI) | ✔ | ✔ |
| Assistant de configuration | ✔ | ✔ |
| Mise à jour du micrologiciel | network, USB | network, USB |
| Autres fonctionnalités supplémentaires | IP Control, Web Control | has not |
Multiroom
En tant que centre d'un système multimédia domestique, chaque ampli home-cinéma multicanal dispose d'un ensemble supplémentaire de bornes pour connecter le deuxième ensemble de haut-parleurs afin de créer un espace audio supplémentaire dans la Zone 2 ou même la Zone 3 où l'audio peut avoir une source distincte.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Nombre de zones | 2 | 2 |
| Sortie audio de Zone | speaker, preout | speaker, preout |
| Sortie HDMI de Zone | ✔ | ✔ |
| Contrôle multiroom | Marantz AVR Remote App, HEOS App | FlareConnect |
| RS-232 | 0 | 0 |
| Entrées/sorties de la télécommande (IR) | 1/0 | 0/0 |
| Sortie de déclenchement CC (12V) | 1 | 0 |
Décodeurs audio
Le Marantz NR1710 a obtenu 8 points pour le son surround multicanal et le Onkyo TX-NR696 a obtenu 7.
| NR1710 | TX-NR696 | |
|---|---|---|
| Dolby Atmos | ✔ | ✔ |
| Dolby TrueHD | ✔ | ✔ |
| Dolby Surround | ✔ | ✔ |
| Dolby (autre) | Dolby Digital Plus, Dolby Atmos Height Virtualization | Dolby Digital Plus, Dolby Atmos Height Virtualization |
| DTS:X | ✔ | ✔ |
| DTS HD Master | ✔ | ✔ |
| DTS Virtual:X | ✔ | ✔ |
| DTS Neural:X | ✔ | ✔ |
| DTS (autre) | DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD, DTS-EXPRESS | DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD, DTS-EXPRESS |
| Auro-3D | ✖ | ✖ |
| IMAX Enhanced | ✖ | ✖ |
| Stéréo multicanal | ✔ | ✖ |
Ajouter une autre ampli home-cinéma à la comparaison
Nous n'avons rien trouvé à montrer ici
Comparaisons du ampli home-cinéma populaires
16002500
17001200
23003500
10001200
8001200
32003500
Dernières comparaisons du ampli home-cinéma
$800$1200
$4500$3200
$400$500
$2200$2300
$300$500
$900$1200
$1700$2300
$1200$400
$600$1200
$800$700
$1700$2500
$700$1200
$2300$3500
$1800$4000
$700$500